Вацлаў Ластоўскі беларускі грамадскі і палітычны дзеяч, пісьменнік, публіцыст, гісторык, філолаг, літаратуразнавец, этнограф. Нарадзіўся ў 1883 у засценку Калеснікаў Дзісенскага павета Віленскай губерні




Дата канвертавання10.04.2017
Памер445 b.





Вацлаў Ластоўскі - беларускі грамадскі і палітычны дзеяч, пісьменнік, публіцыст, гісторык, філолаг, літаратуразнавец, этнограф. Нарадзіўся ў 1883 у засценку Калеснікаў Дзісенскага павета Віленскай губерні

  • Вацлаў Ластоўскі - беларускі грамадскі і палітычны дзеяч, пісьменнік, публіцыст, гісторык, філолаг, літаратуразнавец, этнограф. Нарадзіўся ў 1883 у засценку Калеснікаў Дзісенскага павета Віленскай губерні



Быў рэдакцыйным сакратаром «Нашай нівы» (1909—1914), рэдагаваў часопісы «Саха» (1912), «Беларускі сцяг» (1922), газету «Гоман» (1916—1917), выдаваў часопіс «Крывіч» (1923—1927)

  • Быў рэдакцыйным сакратаром «Нашай нівы» (1909—1914), рэдагаваў часопісы «Саха» (1912), «Беларускі сцяг» (1922), газету «Гоман» (1916—1917), выдаваў часопіс «Крывіч» (1923—1927)



У снежні 1919 узначаліў Кабінет міністраў Народнай рады БНР

  • У снежні 1919 узначаліў Кабінет міністраў Народнай рады БНР

  • Удзельнік Першай Усебеларускай канферэнцыі ў Празе ў 1921

  • У 1923 падаў у адстаўку з пасады прэм'ер-міністра БНР



- У 1926 стаў член-карэспандэнтам Украінскай акадэміі грамадазнаўства ў Празе

  • - У 1926 стаў член-карэспандэнтам Украінскай акадэміі грамадазнаўства ў Празе

  • - З 1928 - акадэмік БелАН

  • (пераехаў у Беларусь у 1927)



Дырэктар Беларускага дзяржаўнага музея

  • Дырэктар Беларускага дзяржаўнага музея

  • Загадчык кафедры этнаграфіі пры Інбелкульце

  • Нязменны сакратар Інбелкульта

  • Арганізатар этнаграфічных экспедыцый



1929 - вызвалены з пасады сакратара Беларускай АН

  • 1929 - вызвалены з пасады сакратара Беларускай АН

  • 1930 - арыштаваны і пазбаўлены звання акадэміка

  • 1931 - высланы ў Саратаў

  • 1938 - расстраляны ў Саратаве



1958 і 1988 рэабілітаваны і

  • 1958 і 1988 рэабілітаваны і

  • 1990 - адноўлены ў званні акадэміка АНБ



“Кароткая гісторыя Беларусі. З 40 рысункамі”

  • “Кароткая гісторыя Беларусі. З 40 рысункамі”

  • “Што трэба ведаць кожнаму беларусу?”

  • “Слоўнік геаметрычных і трыганаметрычных тэрмінаў і сказаў”

  • “Падручны расійска-крыўскі слоўнік

  • “Гісторыя беларускай (крыўскай) кнігі Фантастычная аповесць «Лабірынты»

  • Чытанкі для дзяцей і інш.



«Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік» (1924):

  • «Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік» (1924):

  • асноўны лексічны масіў

  • «Крыўскі (беларускі) іменнік»

  • «Назовы птахаў»

  • «Іменнік расьцін»

  • «Вайсковая каманда»



Адраджоная наша мова павінна стацца дабрым правадніком культуры, а гэткай яна зможа быць толькі тады, калі ў ёй будзе найменш чужых слоў…

  • Адраджоная наша мова павінна стацца дабрым правадніком культуры, а гэткай яна зможа быць толькі тады, калі ў ёй будзе найменш чужых слоў…

  • В. Ластоўскі



Гнездавы спосаб

  • Гнездавы спосаб

  • ОБУВЬ ж. абутак, абуваць.

  • РЯБЫЙ, рабы, рабаваты, рабасьць, рабізна, рабацьцё.

  • ГАДИТЬСЯ, гідзіцца, гіда, гідкі, гідлівы.



Тлумачэнні, паходжанне слова

  • Тлумачэнні, паходжанне слова

  • БИБЛІОТЕКА ж. мейсца дзеля перахову кніг; кніжня, кніжніца; ГАВАНЬ ж. ням, прыглубае прыморскае месца закрытае ад ветраў са ўходам для караблёў: завань.



Толькі тлумачэнне,

  • Толькі тлумачэнне,

  • без перакладу

  • ПЛАКАТ – апавестка да расклеіваньня на сьценах.

  • РЭБУС – загадка ў рысунку.



Недакладны пераклад

  • Недакладны пераклад

  • газета – часопіс

  • конспект – скарот

  • темперамент – удача

  • кошмар – мара

  • консилиум і конференция - нарада



Наватворы

  • Наватворы

  • полоумность - некумнасьць, некмень

  • желатина – клейчык собутыльник – спабутэльнік поругание - палайка



Аўтар не ачышчае беларускую мову, а наадварот яе знявечвае, засурвае, утвараючы нешта падобнае да валапюка або эсператна з беларускай асновай

  • Аўтар не ачышчае беларускую мову, а наадварот яе знявечвае, засурвае, утвараючы нешта падобнае да валапюка або эсператна з беларускай асновай

  • С. Некрашэвіч



Слоўнік – гэта суцэльны твор, цікавы, дынамічны, арганізаваны вакол адзінай ідэі – нацыянальнай.

  • Слоўнік – гэта суцэльны твор, цікавы, дынамічны, арганізаваны вакол адзінай ідэі – нацыянальнай.

  • Алена Ніякоўская

  • ...літаратурны твор і важная крыніца пазнання беларускай мовы і творчасці самога аўтара Ю. Пацюпа



Спакмень

  • Спакмень

  • Цяжво, цяжыва

  • Застаўня, рагатка

  • Душні́к

  • Паборы, кубаны́, даткі

  • Амарока



Спакмень - прадмет

  • Спакмень - прадмет

  • Цяжво, цяжыва – баласт

  • Застаўня, рагатка – бар’ер

  • Душні́к – вентылятар

  • Паборы, кубаны́, даткі – хабар

  • Амарока – галюцынацыя



Зе́льнік, траўнік, быліна́р Хваласьпеў

  • Зе́льнік, траўнік, быліна́р Хваласьпеў

  • Пярокруг

  • Калыпок

  • Адамавы яблык, коўцік

  • Правольніца



Зе́льнік, траўнік, быліна́р – гербарый

  • Зе́льнік, траўнік, быліна́р – гербарый

  • Хваласьпеў – гімн

  • Пярокруг – дыяметр

  • Калыпок – зубачыстка

  • Адамавы яблык, коўцік – кадык

  • Правольніца – канікулы, вакацыі



Гаспода

  • Гаспода

  • Павер

  • Ва́рыўня, пякарня

  • Польга, польгаць

  • Сужыве́цтва

  • Спакмячаць



Гаспода – кватэра

  • Гаспода – кватэра

  • Павер – крэдыт

  • Ва́рыўня, пякарня – кухня

  • Польга, польгаць – ільгота

  • Сужыве́цтва – інтэрнат

  • Спакмячаць – арыентавацца



Сызвалосьнік, сызвалосіца

  • Сызвалосьнік, сызвалосіца

  • Параплаў

  • Сядак

  • Прыймя

  • Поверць

  • Разцечнік



Сызвалосьнік, сызвалосіца – парык

  • Сызвалосьнік, сызвалосіца – парык

  • Параплаў – параход

  • Сядак – пасажыр

  • Прыймя – прыназоўнік

  • Поверць – профіль

  • Разцечнік – раствор



Ламавіца, касталоміца Назоўніцтва

  • Ламавіца, касталоміца Назоўніцтва

  • Ласка́ўнік

  • Засьценак

  • Прыдзьвернік

  • Сабетніцтва



Ламавіца, касталоміца – рэўматызм

  • Ламавіца, касталоміца – рэўматызм

  • Назоўніцтва – тэрміналогія

  • Ласка́ўнік – фаварыт

  • Засьценак – ферма

  • Прыдзьвернік – швейцар

  • Сабетніцтва - эгаізм




База данных защищена авторским правом ©urok.shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка