Фразеалагізм Значэнне Прыклад з тэксту



Дата канвертавання10.04.2017
Памер25.47 Kb.
#7614
СТЫЛІСТЫЧНАЯ РОЛЯ ФРАЗЕАЛАГІЗМАЎ

Фразеалагізм

Значэнне

Прыклад з тэксту

Роля

Ядзяць ix (вас) мухі з камарамі

(Я. Колас “Новая зямля”)

непрыемнасці

«Пакрыўдзіў бог мяне сынамі, ядзяць ix мyxi з камарамі!»

Маўленчай асаблівасцю Фядоса Хадыкі з паэмы Я. Коласа «Новая зямля» з’яўляецца выраз ядзяць ix (вас) мухі з камарамі

захаплення 

(«Жывуць тут людзі багачамі — ядзяць ix мyxi з камарамі!»

зачараванасці

«Пасябраваць хачу я з вaмi, ядзяць вас мyxi з камарамі!»

прыкрасці 

«Вашы мінскія пясочкі знаёмы добра мне, браточкі, — мяciў уласнымі нагамі, ядзяць ix мyxi з камарамі!»

Дзеля гадзіся

для відy, для прыліку

«Сам толькі паядаў — дзеля гадзіся»




Каланіца носіць (каго)

ліха носіць (каго)

“І дзе яго толькі ліха носіць”




Сэрцам вялікім

гарачым пачуццем, здольнасцю быць добрым, чулым, спагадлівым

«Ён сэрцам вялікім Кастусь Каліноўскі» (П. Броўка «Кастусь Каліноўскі»)




Як у бога пад прыпечкам

Быць у бяспецы

гераіня п’есы «Паўлінка» гаворыць з жартам, з гумарам, што Якіму няма чаго баяцца, бо бацькі паехалі на торг i, пэўна, позна вернуцца: «Смелы будзь, як у бога пад прыпечкам». 

Ужыванне пад прыпечкам замест звычайнага за пазухай узмацняе гумарыстычную афарбоўку выказвання, адметна характарызуе хітраватую гарэзлівасць Паўлінкі.

сыпаць соль на раны

хваляваць, непакоіць напамінкам пра штосьці балючае, непрыемнае

А навошта трывожыць ім боль,––

Родны іх пахаваны,––

Сыпаць горкую соль

Успамінаў на свежыя раны?



(А. Куляшоў “Сцяг брыгады”)








































Прадоўжыце запаўненне табліцы (6-8 прыкладаў)


Поделитесь с Вашими друзьями:




База данных защищена авторским правом ©urok.shkola.of.by 2022
звярнуцца да адміністрацыі

войти | регистрация
    Галоўная старонка


загрузить материал