І. Насовіч, «Слоўнік беларускай мовы»




Дата канвертавання09.12.2018
Памер461 b.



І. Насовіч, «Слоўнік беларускай мовы»

  • І. Насовіч, «Слоўнік беларускай мовы»

  • Угодки – годичное поминовеніе по умершемъ.

  • Угодок не дождавшись по мужу, вышла за муж.

  • Годовины – годовщина, годичное поминовеніе. Годовины по бацьку.



В. Ластоўскі, «Расейска-беларускі (крыўскі) слоўнік»

  • В. Ластоўскі, «Расейска-беларускі (крыўскі) слоўнік»

  • Юбилей - калі сьвята спраўляецца з прычыны прамінуўшага аднаго году ад якой падзеі - гадавіны; калі ўрочыстасьць спраўляецца па пройсьцю некалькіх ці многіх гадоў - угодкі



  • І.Байкоў і С. Некрашэвіч, «Беларуска-расейскі слоўнік»

  • Угодкі — годовщина



А.Адамовіч, часопіс “Узвышша” (1929):

  • А.Адамовіч, часопіс “Узвышша” (1929):

  • Апошнім часам пачало дужа шырока ўжывацца слова «ўгодкі», прычым заўважаецца нават тэндэнцыя замяніць гэтым словам сэнсава блізкае яму слова «гадавіна». Гэта прыводзіць да надання слову «ўгодкі» пашыранага сэнсу… Гэта, вядома, скажэньне таго зусім акрэсленага і вузкага сэнсу, які згаданае слова мае ў народнай мове, дзе яно значыць «гадавое памінанне па нябожчыку», як гэта правільна адзначае ў сваім слоўніку І. Насовіч.



Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы:

  • Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы:

  • Гадавінакаляндарная дата, дзень, у які спаўняецца яшчэ адзін год з часу якой-небудзь падзеі. Угодкі – гадавіна звычайна з дня смерці, а таксама наогул урачыстасць, прысвечаная гадавіне якой-небудзь падзеі.



  • “ Беларуска-рускі слоўнік” пад рэдакцыяй К.Крапівы:

  • угодкі –

  • уст. годовщина



“Самабытнае слова: Слоўнік беларускай безэквівалентнай лексікі” І.Шкрабы:

  • “Самабытнае слова: Слоўнік беларускай безэквівалентнай лексікі” І.Шкрабы:

  • Угодкі. Годовщина со дня смерти; мероприятия, связанные с этой датой.



  • Рыгор Барадулін, “Слова дня” на “Радыё Свабода”:

  • Юбілей альбо гадавіны, угодкі, урачыстасьці з нагоды пэўнае круглае даты чалавека, дзеяча, дзяржавы, установы





“Новы час”

  • “Новы час”

  • угодкі Аршанскай бітвы, угодкі з дня народзінаў Рушчыца, угодкі Плошчы -2010, угодкі незалежнасці, угодкі абвяшчэння БНР, угодкі вяселля, 50-я ўгодкі смерці, гадавіна смерці пісьменніка, гадавіна аварыі на атамнай станцыі, гадавіна ўтварэння БНР, гадавіна тэракту ў мінскім метро, гадавіна смерці гетмана, гадавіна з дня нараджэння…



Юбілей - гадавіна чыйго-небудзь жыцця, дзейнасці, існавання каго-небудзь або чаго-небудзь (звычайна дзесяці-, дваццацігоддзе і г.д.) і ўрачыстасці, прысвечаныя такой гадавіне

  • Юбілей - гадавіна чыйго-небудзь жыцця, дзейнасці, існавання каго-небудзь або чаго-небудзь (звычайна дзесяці-, дваццацігоддзе і г.д.) і ўрачыстасці, прысвечаныя такой гадавіне

  • Пяцідзесяцігадовы юбілей. Запрасіць на юбілей.



  • Устаўце словы

  • ўгодкі, гадавіна, юбілей



Ды сёння ж свята ў іх, сёння — … вяселля!..

  • Ды сёння ж свята ў іх, сёння — … вяселля!..

  • 24 кастрычніка адзначылі 100 … масавага знішчэння армян у Асманскай імперыі.



Ды сёння ж свята ў іх, сёння — гадавіна / юбілей вяселля!..

  • Ды сёння ж свята ў іх, сёння — гадавіна / юбілей вяселля!..

  • 24 кастрычніка адзначылі 100 гадавіну / угодкі масавага знішчэння армян у Асманскай імперыі.



Сюды прыязджаюць палякі, напрыклад, на … Вайніловіча ці Чырвонага касцёла.

  • Сюды прыязджаюць палякі, напрыклад, на … Вайніловіча ці Чырвонага касцёла.

  • Дарэчы, сёння 525 … з дня нараджэння беларускага першадрукара.



Сюды прыязджаюць палякі, напрыклад, на ўгодкі / гадавіну Вайніловіча ....

  • Сюды прыязджаюць палякі, напрыклад, на ўгодкі / гадавіну Вайніловіча ....

  • Дарэчы, сёння 525 гадавіна / угодкі з дня нараджэння беларускага першадрукара.



Нагадаем, што 26 лістапада ў клубе «RE:PUBLIC» гурт :B:N: адзначае …

  • Нагадаем, што 26 лістапада ў клубе «RE:PUBLIC» гурт :B:N: адзначае …

  • Нагода правесці ўрачыстае мерапрыемства - … паўстання 1863 года і 171 … нараджэння Кастуся Каліноўскага.



Нагадаем, што 26 лістапада ў клубе «RE:PUBLIC» гурт :B:N: адзначае юбілей.

  • Нагадаем, што 26 лістапада ў клубе «RE:PUBLIC» гурт :B:N: адзначае юбілей.

  • Нагода правесці ўрачыстае мерапрыемства - угодкі паўстання 1863 года і 171 гадавіна нараджэння Кастуся Каліноўскага.



Сёння 23… бабулінага сыходу.

  • Сёння 23… бабулінага сыходу.

  • У Зэльве адзначылі 25 … з дня смерці славутай беларускай паэткі Ларысы Геніюш.



Сёння 23 гадавіна бабулінага сыходу.

  • Сёння 23 гадавіна бабулінага сыходу.

  • У Зэльве адзначылі 25 угодкі / гадавіну з дня смерці славутай беларускай паэткі Ларысы Геніюш.



Сёння 94 … абвяшчэння незалежнасці БНР.

  • Сёння 94 … абвяшчэння незалежнасці БНР.

  • 11 красавіка - …. тэракта ў мінскім метро.



Сёння 94 угодкі / гадавіна абвяшчэння незалежнасці БНР.

  • Сёння 94 угодкі / гадавіна абвяшчэння незалежнасці БНР.

  • 11 красавіка - гадавіна / угодкі тэракта ў мінскім метро.



Самы стары жыхар вёскі адзначае сёння 90 … .

  • Самы стары жыхар вёскі адзначае сёння 90 … .

  • Добра, што кніга А.Лойкі ўбачыла свет менавіта сёлета, калі наша грамадскасць адзначае 75 … з дня нараджэння Максіма Багдановіча.



Самы стары жыхар вёскі адзначае сёння 90 юбілей.

  • Самы стары жыхар вёскі адзначае сёння 90 юбілей.

  • Добра, што кніга А.Лойкі ўбачыла свет іменна сёлета, калі наша грамадскасць адзначае 75 угодкі / гадавіну з дня нараджэння Максіма Багдановіча.



  • Як у сучаснай традыцыі называюць гадавіны вяселля?



1 год

  • 1 год

  • 2 гады

  • 3 гады

  • 4 гады

  • 5 год

  • 10 год



1 год – паркалёвае вяселле



15 год

  • 15 год

  • 20 год

  • 25 год

  • 50 год

  • 55 год

  • 60 год



15 год – шкляное вяселле




База данных защищена авторским правом ©urok.shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка